Naturistes du Québec
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


POUR UN NATURISME FIER ET ACTIF EN NATURE

 
AccueilPublicationsS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Un chalet pour se réconforter
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar FRANCISCUS Aujourd'hui à 6:35

» Destinations soleil ☼ Qui va où ? 2024-2025
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Max Hier à 22:05

» Voyage en Italie du Sud
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar velonature Hier à 19:23

» Le Movember pour la santé masculine
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar FRANCISCUS Hier à 7:37

» La France bat tous les records ! Merci
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar FRANCISCUS Jeu 21 Nov 2024 - 20:00

» Etes-vous satisfait de votre image physique?
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Écolonu Sam 16 Nov 2024 - 0:03

» Sylvain présentation
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Patrick Lun 4 Nov 2024 - 11:46

» 15 mots au minimum avant de pouvoir publier
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar FRANCISCUS Mer 30 Oct 2024 - 20:59

» Le mot dit
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar FRANCISCUS Mar 29 Oct 2024 - 23:00

» L’éco-anxiété en forte augmentation ces dernières années
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar FRANCISCUS Lun 28 Oct 2024 - 21:37

Le naturisme c’est tout naturel
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Arttum57
Définition du naturisme
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Dzofin11
Le sud dans les bagages
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Sudtum46
Sondage
Comment vous trouvez-vous physiquement?
- Super pétard
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_l109%Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_rcap
 9% [ 14 ]
- Très bien
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_l1019%Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_rcap
 19% [ 30 ]
- Pas si mal
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_l1035%Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_rcap
 35% [ 55 ]
- A améliorer
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_l1030%Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_rcap
 30% [ 47 ]
- Je me dégoûte
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_l108%Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vote_rcap
 8% [ 12 ]
Total des votes : 158
MOVEMBER- une Moustache pour la santé Masculine

pensée positive du jour
Vous n’êtes peut-être pas responsable de votre situation actuelle, mais vous le deviendrez
si vous ne faites rien
pour la changer

-Martin Luther King
A votre agenda
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Pisima14
CHALEUR & DOUCEURS
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G Double SIM à 599€
599 €
Voir le deal

Partagez | 
 

 Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit'

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
avatarCor
Moulin à paroles

Lieu : Pierrefonds

Inscription : 04/03/2010

Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vide
MessageSujet: Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit'   Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimeVen 10 Fév 2012 - 8:39

Salut, Tout le monde...

Je viens de recevoir un mp de la part de Ledragonfou qui me demandais si je connaissais la personne responsable des traductions de cette BD. J'étais occupé ce matin à lui répondre quand j'ai eu l'idée d'afficher ma réponse ici plutôt qu'à lui seulement.

Oui, je connais la personne (du moins, autant que l'on puisse connaître qui que ce soit) car c'est moi-même.

Voici la situation autant que je la connaisse...

Toutes les pages produites à ce jour (c'est à dire, jusqu'à la fin de l'histoire nommée 'Prudes and Prejudice' sont traduites. M. Crowley, auteur et dessinateur de la BD, a, par le passé, arrêté à quelques reprises quand il souffrait d'une panne sèche, une fois pour aussi longtemps qu'un an et demi. Nous sommes actuellement dans une telle période de disette (Il est, cependant, pleinement occupé avec une autre BD du genre super-héros, Magellan, ainsi qu'une deuxième à multiples auteurs du nom de Crossoverkill). Je lui ai contacté il y a quelques jours sur un autre sujet et il me dit ne pas encore être prêt à reprendre le harnais.

Qui plus est, le site d'hébergement de la BD 'The Bare Pit' est, depuis des années, dans un état lamentable, avec de problèmes d'affichage, de mise à jour, de fonctionnement de liens et j'en passe. M. Crowley parle depuis au-delà d'un an de déménager tous ses archives vers un autre site.

Je crois que le manque actuel de pages traduites est une combinaison de ces deux influences car ce n'est pas moi qui publie les mis-à-jours, c'est lui. Comme vous, je souhaite vivement son retour car c'est un des rares endroits sur le net qui décrit régulièrement la vie naturiste tel qu'elle l'est, même si c'est dans un cadre littéraire.
Revenir en haut Aller en bas
avatarledragonfou
Beau parleur

Lieu : Gaspésie

Inscription : 08/04/2009

Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vide
MessageSujet: Merci   Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimeVen 10 Fév 2012 - 8:51

Je ne savais pas que c'était toi qui traduisais ces bande dessinée que j,adore lire en francais

et surtout merci pour tout ce travail que tu a fais et que tu fais pour nous permette de la lire dans notre langue.

Effectivement je comprend mieux pourquoi qu'on ne vois pas encore la suite et j,ai bien hate de la voir.

J'espère que le créateur de ce site pourrais poursuivre sont oeuvres et nous présenter la suite des planches que tu as traduit toute fois pour connaitre la suite et la fin de cette histoire avec cette elfe.

Et merci aussi d,avoir répondu a ma question et tu as eu une très bonne idée de partager cette réponse avec le reste du forum, car je ne suis surment pas le seul qui aime suivres ces bandes dessinées
Revenir en haut Aller en bas
 

Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit'

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Quel est votre jour idéal pour clavarder sur NdQ ?
» Une nouvelle histoire dans la série 'The Bare Pit'
» Bande dessinée «Loxie & Zoot/The Bare Pit»
» Une nouvelle histoire de 'The Bare Pit'
» NdQ Magazine #1: Palmarès 2010, The Bare Pit, APNEL
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Naturistes du Québec :: Forums généralistes :: Arts et culture-