Comme plusieurs habitués de ce forum le savent, je suis abonné à plusieurs blogs, autant français, qu'anglais, américains et canadiens qui traitent de naturisme. Cela me permet de rester au courant (c'est le mot juste...) de courants de pensée dans plusieurs pays. Dans cette optique, j'ai appris par un blogueur américain de l'existence de ce court-mettrage (de toute apparence, cela semble être un travail terminal pour un diplôme universitaire) de treize minutes au sujet du naturisme en Angleterre. C'est un excellent documentaire qui regarde de façon objective et positive les différents courants naturistes... les plus vieux, les plus jeunes, hommes, femmes, ceux qui préfèrent les centres traditionnels et ceux qui préfèrent, comme Jacques Freeman de l'APNEL le nomme, le naturisme en liberté.

Vous le trouverez ici... < Clothes optional >

Pour le moment, le film est en anglais mais, selon moi, il y a tout avantage d'être sous-titré en français. Je suis disposé à aider pour la traduction mais je ne pourrais le faire seul ; premièrement, je n'ai aucune expérience dans le sous-titrage et deuxièmement, je ne suis pas encore terminé avec la traduction de l'histoire sur laquelle je travaille actuellement. Par contre, si quelqu'un voudrait se proposer pour m'aider, je suis partant. Les membres de NdQ peuvent m'envoyer un mp et si quelqu'un de la FQN qui lit ceci voudrait me contacter, vous n'aurez à me laisser un message par l'entremise d'Yves Mercier ou de François Lévesque du CA.