Le numéro d'automne du magazine Going Natural/Au naturel paraîtra bientôt. Les membres de la FQN et de la FCN le recevront par la poste. On pourra aussi le consulter en ligne --et aussi l'acheter en version numérique-- sur le site de Zinio: <http://fr.zinio.com/browse/issues/index.jsp?skuId=416090215>, avec en prime trois vidéos en cyberliens. C'est apparemment la première fois qu'il y aura des vidéos dans un numéro d'un magazine naturiste connu (à l'exception de ceux qui n'existent que sur Internet). Voici le sommaire du numéro d'automne 2009, dont certains articles sont en français.


REGULARS / RUBRIQUES
Exposing the issue / Ouverture éclair (Michel Vaïs)
Nudes flashes / En bref (Marlene Elliott)
The President presents / À présent, la présidente (Karen Grant)
Bringing up the rear / Révélations textuelles

NATURIST LIVING / VIVRE NU
Breastfeeding as naturism (Paul Rapoport, Danielle Arnold, Fiona Cunningham, Anne Hinze)
Survey on tattoos, piercing, and implants (FQN)
Sondage sur le tatouage, le perçage et les implants (FQN)
La différence entre nudité et nudité cosmétique (Pino Fiorella)
The difference between nudity and made-up nudity (Pino Fiorella)
WNBR 2009: Masses of “spokespeople” come out---for naturism? (Paul Rapoport)
WNBR 2009: The only way to get around (Paul Rapoport)
Memorable photos (Grey Vanaman, Curt Kapus, Eric Fleischer)

FIRST EXPOSURE / MISE À NU
First time fears, first time facts (Tracy Isaacs)

TRAVEL / VOYAGES
The Eagle has landed, naturally, in southern Spain (Bruce Bishop)
Naturism in Ukraine 2009 (Vadim Mzhavanadze)

DEPARTMENTS / ÇÀ ET LÀ
Nudie Toons / Dessinu (Ron Coleman, Jan Crimmings)
Crossword / Mots croisés (Don Lort)
Your letters / Courrier (Hervé Guyonnet)
Clubs & businesses / Centres & entreprises
Naturist marketplace / Carrefour naturiste