"La grande traversée" est une émission de Radio-Canada en plusieurs épisodes où on fait revivre ce qu'a pu être la traversée des colons vers le nouveau monde. Dans l'épisode 6 de cette semaine le voilier fait halte dans l'Atlantique pour que les colons puissent se baigner. Et comme ils n'ont pas de maillot ils se baignent nus, ce que certain(e)s ont semblé bien apprécier. C'est beau de les voir sauter à l'eau et s'amuser (faut dire que la traversée n'est pas toujours jo-jo). Si je ne me trompe pas cet épisode est rediffusé samedi le 20 mai à 13hrs, sinon il est toujours possible de le revoir sur "ICI TOU.TV" à Radio-Canada.